A pak jsi skočil do postele, tak vystrašený že jsem pod ní.
И ти скачаше в своето легло, страхувайки се да не съм отдолу.
Prostě se stalo, že jsem pod velkým stresem.
Просто съм под голямо напрежение в момента.
Rád bych podotkla, že jsem pod lékařským dohledem... a užívám léky s vedlejšími účinky-
Бих искала да изтъкна, че съм под медицински грижи и вземам лекарства, страничните ефекти на които...
Jestli někoho najdete, povězte jim, že jsem pod tím stromem s vínem.
Когато намерите нещото кажете му, че съм под дървото с бръшляна.
Zkoušel jsem to, ale myslí si, že jsem pod nátlakem.
Опитах това. Те вярват, че съм задържан.
Ale ty si říkala, že jsem pod pantoflem.
Но ти каза, че съм под чехъл.
Vejtaho. Máš štěstí, že jsem pod zámkem.
Здравеняко, имаш късмет, че съм в клетка.
Myslí si, že jsem pod dohledem FBI.
Той си мисли, че ме разследват. ФБР?
Je to namyšlená kráva a myslí si, že jsem pod její úroveň.
Тя е тъпа кучка, ако си мисли, че е по добра от мен.
Věděla jsem, že jsem pod tlakem, když uběhlo 20 hodin, pak 21 hodin...
Усетих напрежението, когато станаха 20-21 часа, откакто съм там.
Vím, že jsem pod vaši úroveň, ale mám velký vliv u Margravea.
Не съм на вашето ниво, но имам огромно въздействие върху Маргрейв.
Camm, zapiš to, že jsem prohlásil, že vím, že jsem pod přísahou, a že vím, že pan Childs se mě snaží nachytat při křivé přísaze, a ano, moje odpověď je stále ne.
Ками, отбележи, че знам, че съм под клетва и че г-н Чайлдс опитва да ме уличи в лъжесвидетелстване. Отговорът ми е "не".
Myslíš si, že jsem pod vobraz, co zlato?
Мислиш, че съм пиян, нали, скъпа?
Jen jsem vám chtěla říct, že mi bylo ctí... že jsem pod vámi mohla pracovat, šéfe.
Исках да ви кажа каква чест беше... да работя за вас, шеф. - Лори, какво...
Doufám, že si nemyslíte, že jsem pod tím podepsaný.
Надявам се не мислиш, че съм замесен?
Zdálo se mi, že jsem pod stromem.
Сънувах, че съм под едно дърво.
V té době tím myslel to, že jsem pod zákonem, ale i tak měl pravdu.
Той имаше предвид, че бях малолетна за сексуални отношения.
Zdálo se mi, že jsem pod vodou a nemohla jsem se z ní dostat.
Бях под водата. Мислех, че няма да се измъкна оттам.
Možnás mě jenom podcenil, když jsi řekl, že jsem pod tvoji úroveň.
Може би ме подцени, когато каза, че това е под нивото ти.
A to nezmiňuji, že jsem pod přísným rozkazem se nesjíždět.
Да не споменавам, че имам стриктна заповед да не летя.
Vypadám snad, že jsem pod tlakem?
Струва ми се, че съм напрегнат.
Nechcete mluvit se mnou, ani s mými zástupci, protože si myslíte, že jsem pod Boydovým vlivem?
Не искаш да говориш с мен и хората ми заради мисълта за Бойд.
Zajímalo by mě, jestli pozná, že jsem pod ním nahý. "
Чудя се дали тя може кажа, че съм гола под него ".
Je zřejmé, že nejsem v kontrola Randyho závislosti nic víc, než že jsem pod kontrolou z mé vlastní.
Очевидно е, че не мога да контролирам зависимостта на Ранди, повече отколкото контролирам своята.
Myslím, že jsem pod sebou nikdy neměl člověka, který má lepší čísla, to ti říkám.
Казвам ти, досега не съм имал човек, който по-добре да борави с числата, бъди сигурен.
Naposledy jsem na jeden šáhla na vysoké, a to jenom proto, že jsem pod ním hledala klíče.
Не съм докосвала такъв след колежа, даже тогава исках да погледна под него за ключовете си.
A důvodem, proč jsem přežil je, že jsem pod pod ochranou silnějšího.
И единствената причина да оцелея е, че съм защитаван от силните.
Mám peníze, ale ne dost, abych byl nezávislý, a teď zjistím, že jsem pod dohledem špeha pana Melbourna.
Имам пари, но не и достатъчно, за да съм независим, а сега разбирам, че ще бъда следен от шпионина на лорд Мелбърн.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
Междувременно в моето огромно еврейско семейство всички вече бяха женени и щяха да имат много деца, така че се чувствах под невероятно напрежение да си подредя живота.
4.8304250240326s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И ти скачаше в своето легло, страхувайки се да не съм отдолу. 